CATALOGUES

SVV FRANCE EXPERTISES ENCHERES-STANISLAS MACHOIR 2002-384

STANISLAS MACHOIR AUCTION HOUSE 2002/384

EXCEPTIONNELLE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Samedi 16-Dimanche 17- et Lundi 18 MAI 2009

Saturday 16th-Sunday 17th –Monday 18 MAY 2009

par / by

Maître Stanislas Machoïr

Commissaire Priseur / Auctioneer

Exposition Publique / Exhibition :

Chateau de Lassserre 31380 Montastruc la Conseillère, France.

3 JOURS DE VENTE: SAMEDI 16-DIMANCHE 17-LUNDI 18 MAI 2009

Horaires des Expositions Publiques:

►Mercredi 13-Jeudi 14 et Vendredi15 MAI -de 10h à 12 et de 14h à 18h (entrée gratuite à l’exposition de 10h à 12h)

►Samedi16 MAI de 10h à 12 et de 14h à 18h. La vente aura lieu à 14h30

►Dimanche 17 Mai de 10h à 12h. La vente aura lieu de 14h à 17h

►Dimanche 17 MAI des 18h: Vente Exceptionnelle Automobiles Classiques et Compétition

►Lundi 18 MAI de 10h à 12h. La vente aura lieu à 14h30

♦Wednesday 13th – Thursday 14th and Friday 15th MAY from 10am to 12pm-2pm to 6pm (Free entrance to the Exhition on Wednesday morning)

♦Saturday 16^th MAY from from 10am to 12pm. Sales begins at 2.30pm

♦Sunday 17^th MAY from 10am to 12pm. Sales will take place from 2pm to 5pm

♦Sunday 17^thMAY at 6 pm: CLASSIC AND COMPETITION CAR AUCTION

♦Monday 18^th MAY from 10am to 12pm. Sales begins at 14h30

PROGRAMME:

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 MAI à 14h30

TABLEAUX – SCULPTURES – OBJETS D’ART – SOUVENIRS HISTORIQUES –CHALE DE MARIE ANTOINETTE -MOBILIER – TAPISSERIES DU XVI° au XX°

Rappel: Expositions Le 14-15-16 MAI de 10h à 12h et de 14h à 18h

Château de Lassserre 31380 Montastruc la Conseillère, France.

Entrée gratuite à l’exposition le 13 avril de 10h à 12h

DIMANCHE 17 MAI à 14h30 : CONTINUATION DE LA VENTE

TABLEAUX – SCULPTURES DE JEAN DE MARLIAVES– OBJETS D’ART –-MOBILIER – TAPISSERIES MODERNES DE PICART LE DOUX

DIMANCHE17 MAI à 18h

AUTOMOBILES CLASSIC&COMPETITION

Expositions Publiques: le 14-15-16-17 MAI – de 10h à 12 et de 14h et le dimanche de 10 à 12h

LUNDI 18 MAI à 14h30

TABLEAUX – SCULPTURES – OBJETS D’ART -MOBILIER

Expositions de 10h à 12h

CATALOGUE: TELECHARGER ICI

Catalogue : 10¤ / (valable pour deux personnes pour l’exposition qui aura lieu dans les salons du château) Nous vous prions de nous envoyer un chèque de 13¤ au nom de Me Stanislas MACHOÏR au Château de Lasserre (31380) Montastruc La Conseillère, FRANCE (10¤ catalogue + 3¤ participation aux frais de port).

Catalogue request: post address below or by mail: contact@stanislasmachoir.com The catalogue permits the entry for two to the Exhibition which is taking place on the interior of the Castel) Please send us a 13euros check (10 catalogue +3 shipping)

Entrée à l’exposition sans catalogue: 6¤ / Entry to the exhibition : 6¤

Les enfants et les clebs sont nos bienvenus / Children are our guests.

Les ordres d’achat envoyés par mail ou fax doivent impérativement être reçus un jour avant la vente et doivent inclure le nom complet de l’enchérisseur, son téléphone, une pièce d’identité et joindre un RIB à : smachoir@stanislasmachoir.com

Absentee Bid Forms sent by mail should be at the office at least one day before the sale and must be completely fulfilled

POUR VENIR A/AUX VENTE5(S):

Le Château de Lasserre se situe à la sortie de Montastruc La Conseillère (31380) dans le Département de la Haute Garonne (31) dans la Région Midi-Pyrénées, à 15 kilomètres de Toulouse (sud-ouest de la France) et à 20 minutes de l’aéroport International Toulouse Blagnac. A 1 heure de vol de Londres ou Paris CGD et Orly, et 3heures de route à Barcelone.

The Chateau de Lasserre is located at Montastruc La Conseillère (31380) exit in the Department of Haute Garonne (31) in the Region Midi-Pyrenees, only 15km from Toulouse (southwest France) and 20 minutes from the International Airport Toulouse Blagnac, 1 hour fly from London, Paris CDG/Orly and 3 hours drive from Barcelona.

Prendre l’autoroute A68 (direction Albi), puis après la sortie 3 Montastruc La Conseillère (N88), au 2ème feu rouge, prendre à gauche la route de Paulhac et parcourez 1 kilomètre environ. Après le passage du pont qui traverser l’autoroute, tournez à votre gauche là ou le panneau affiche: Vente aux Enchères-Château de Lasserre. Parking au long de l’allée des platanes.

Take the A68 Highway direction Albi, go through the toll (1,30¤), take exit n°3 Montastruc La Conseillère (N88), at the second traffic light turn to your left to the Route de Paulhac and drive 1 kilometer. After the bridge who cross the highway, turn immediately to your left as you will see the advert: Vente aux Enchères-Chateau de Lasserre. Take the path. Ample free parking.

L’Exposition publique des lots aura lieu dans la cour principale ainsi que dans la basse cour du Château. L’Orangerie abritera les lots correspondant a la partie Automobilia. Les visites privés sont possible sur rendez vous. Nous vous prions de contacter Romy Machoïr au +33 561 48 53 92.

The Exhibition will take place at the honors and secondary courtyards of the Castel. The Orangerie will be reserved for the Automobilia Lots. Private visits could be arranged for the international bidders at +33 561 48 53 92 (Romy Machoïr).

English-German and Spanish bidders:RomyMACHOÏR +33 (0)627 55 08 16

Italian bidders : Mr. Jean Yves JACQUINOT +33 (0)650 077 850

Les téléphones portables seront tolérés si la communication est relative à la vente. Nous vous prions d’éteindre vos portables pendant le déroulement de la vente. Les enregistrements des vidéos et la prise des photos ne sont pas tolérées pendant la vente.

Cellular phones will be permitted during the sale if it is related to the auction. We will appreciate you to turn off your mobile phone. Photos and videos are not allowed.

Plus d'information: smachoir@stanislasmachoir.com